▶ 2026년 상반기 1차 문화소통 프로그램- 전통매듭 팔찌 만들기

금산군외국인주민통합지원센터에서 금산 내 외국인 주민간의 소통 및 커뮤니티 활성화를 위한 전통매듭 팔찌만들기 프로그램을 운영합니다.

- 일시 : 2026년 3월 27일 금요일 10시~12시

- 장소 : 금산군외국인주민통합지원센터

- 대상 : 금산군 거주 외국인 주민 20명(선착순) 

- 문의 : 금산군 외국인주민 통합지원센터 (041-751-6626)

※ 신청 폼 : 3월 문화소통 신청폼 - Google Forms 

자세한 내용은 포스터를 참고하여 주시기 바랍니다. 많은 참여 부탁드립니다.

▶ 2026 First Half Cultural Communication Program – Traditional Knot Bracelet Making (English)

The Geumsangun Foreign Residents Integration Support Center is organizing a Traditional Knot Bracelet Making program to promote communication and community activation among foreign residents in Geumsan.

- Date & Time : Friday, March 27, 2026, 10:00 AM – 12:00 PM

- Venue : Geumsangun Foreign Residents Integration Support Center

- Participants : 20 foreign residents living in Geumsan (first-come, first-served basis)

- Inquiry: Geumsan-gun Foreign Residents Integration Support Center (041-751-6626)

Please refer to the poster for detailed information. We look forward to your participation.

▶ 2026年上半年第一期文化交流项目 – 传统结绳手链制作 (Chinese)

锦山郡外国人居民综合支援中心为促进锦山地区外国居民之间的沟通与社区活跃，举办传统结绳手链制作活动。

- 时间： 2026年3月27日（星期五）10:00–12:00

- 地点： 锦山郡外国人居民综合支援中心

- 对象： 居住在锦山郡的20名外国居民（按报名先后顺序）

- 咨询： 锦山郡外国人居民综合支援中心 (041-751-6626)

详细内容请参阅海报。欢迎大家积极参与。

▶ Chương trình Giao lưu Văn hóa Đợt 1 – Nửa đầu năm 2026 Làm Vòng Tay Nút Thắt Truyền Thống (Vietnamese)

Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Cư dân Nước ngoài huyện Geumsan tổ chức chương trình làm vòng tay nút thắt truyền thống nhằm tăng cường giao lưu và phát triển cộng đồng giữa các cư dân nước ngoài tại Geumsan.

- Thời gian : Thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2026, từ 10:00–12:00

- Địa điểm : Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Cư dân Nước ngoài huyện Geumsan

- Đối tượng : 20 cư dân nước ngoài đang sinh sống tại Geumsan (ưu tiên đăng ký trước)

- Liên hệ : Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Cư dân Nước ngoài huyện Geumsan (041-751-6626)

Vui lòng tham khảo poster để biết thêm chi tiết. Rất mong nhận được sự tham gia của quý vị.

▶ 2026-yil birinchi yarmi madaniy muloqot dasturi – An’anaviy tugunli bilaguzuk yasash (Uzbek)

Geumsan tumani Chet ellik fuqarolarni qo‘llab-quvvatlash markazi Geumsanda yashovchi chet ellik fuqarolar o‘rtasida muloqotni rivojlantirish va hamjamiyatni faollashtirish maqsadida an’anaviy tugunli bilaguzuk yasash dasturini tashkil etadi.

- Sana va vaqt : 2026-yil 27-mart, juma kuni, soat 10:00–12:00

- Joy : Geumsan tumani Chet ellik fuqarolarni qo‘llab-quvvatlash markazi

- Ishtirokchilar : Geumsanda yashovchi 20 nafar chet ellik fuqaro (birinchi bo‘lib ro‘yxatdan o‘tganlar asosida)

- Ma’lumot uchun murojaat : Geumsan tumani Chet ellik fuqarolarni qo‘llab-quvvatlash markazi (041-751-6626)

Batafsil ma’lumot uchun posterga murojaat qiling. Barchangizni faol ishtirok etishga taklif qilamiz.

▶ सन् 2026 को पहिलो अर्धवार्षिक सांस्कृतिक सञ्चार कार्यक्रम – परम्परागत गाँठो ब्रेसलेट बनाउने (Nepali)

गेउमसान काउन्टी विदेशी बासिन्दा एकीकरण सहयोग केन्द्रले गेउमसानमा बसोबास गर्ने विदेशी बासिन्दाबीच आपसी सञ्चार र समुदाय सक्रियता प्रवर्द्धन गर्न परम्परागत गाँठो ब्रेसलेट बनाउने कार्यक्रम आयोजना गर्दैछ।

- मिति र समय : 2026 मार्च 27, शुक्रबार, बिहान 10:00–12:00

- स्थान : गेउमसान काउन्टी विदेशी बासिन्दा एकीकरण सहयोग केन्द्र

- लक्षित समूह : गेउमसानमा बसोबास गर्ने 20 जना विदेशी बासिन्दा (पहिले आउनेलाई प्राथमिकता)

- सम्पर्क : गेउमसान काउन्टी विदेशी बासिन्दा एकीकरण सहयोग केन्द्र (041-751-6626)

विस्तृत जानकारीका लागि पोस्टर हेर्नुहोस्। यहाँहरूको सक्रिय सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं।