▶ 2026년 상반기 2차 문화소통 프로그램 및 신청방법 안내 

금산군외국인주민통합지원센터에서 가정의 달을 맞이하여 다문화 가정을 위한 가족사진 촬영 프로그램을 운영합니다.

금산군에 거주하는 외국인 가정 및 다문화 가정의 많은 관심과 참여 바랍니다.

- 일시 : 2026년 4월 25일 토요일 10시~13시30분 (※ 시간대별 순차 진행)

- 장소 : 금산군외국인주민통합지원센터

- 대상 : 금산군 거주 외국인 가정 및 다문화 가정

- 문의 : 금산군외국인주민통합지원센터 (041-751-6626)  

★ 신청방법 

1. 신청 양식 다운로드 

2. 신청서 작성

3. 이메일 또는 방문 제출

-  이메일 제출 : zndnfoen23@joongbu.ac.kr

- 방문 제출 : 중부대학교 경영관(1번 건물) B104-1호

※ 신청이 어려운 경우, 문의 전화번호로 연락주시면 안내해드립니다.

▶ 2026 First Half (2nd Session) Cultural Communication Program & Application Guide (English)

The Geumsan Foreign Residents Integration Support Center is organizing a family photo session program for multicultural families in celebration of Family Month.

We encourage foreign and multicultural families residing in Geumsangun to participate.

- Date & Time: April 25, 2026 (Saturday), 10:00 AM – 1:30 PM (※ Operated in time slots)

- Location: Geumsan Foreign Residents Integration Support Center

- Eligibility: Foreign and multicultural families residing in Geumsangun
- Inquiry: 041-751-6626

★ How to Apply

1. Download the application form

2. Fill out the form

3. Submit via email or in person

- Email: zndnfoen23@joongbu.ac.kr

- Visit: Joongbu University, Business Building (Building No.1), Room B104-1

※ If you have difficulty applying, please contact us at the inquiry phone number and we will guide you. 

▶ 2026年上半年第二期文化交流项目及报名指南 (Chinese)

锦山郡外国居民综合支援中心为迎接家庭月，特别举办面向多文化家庭的全家福拍摄活动。

欢迎居住在锦山郡的外国人家庭及多文化家庭踊跃参与。

- 活动时间 : 2026年4月25日（星期六）10:00 – 13:30 (※ 按时间段分批进行)

- 活动地点 : 锦山郡外国居民综合支援中心

- 参加对象 : 居住在锦山郡的外国人家庭及多文化家庭

- 咨询电话 : 041-751-6626

★ 报名方式

1. 下载报名表

2. 填写报名表

3. 通过电子邮件或现场提交

- 电子邮箱：zndnfoen23@joongbu.ac.kr

- 现场提交：中部大学 经营馆（1号楼）B104-1室

※ 如果您在申请过程中遇到困难，请拨打咨询电话联系我们，我们将为您提供指导。

▶ २०२६ पहिलो अर्धवार्षिक दोस्रो सांस्कृतिक सञ्चार कार्यक्रम तथा आवेदन प्रक्रिया (Nepali)

गुमसान विदेशी बासिन्दा एकीकृत सहायता केन्द्रले परिवार महिनाको अवसरमा बहुसांस्कृतिक परिवारका लागि पारिवारिक फोटो कार्यक्रम आयोजना गरेको छ।

गुमसान क्षेत्रमा बसोबास गर्ने विदेशी तथा बहुसांस्कृतिक परिवारहरूलाई सहभागिताको लागि अनुरोध गर्दछौं।

- मिति र समय: अप्रिल २५, २०२६ (शनिबार) बिहान १०:०० देखि दिउँसो १:३० सम्म (※ समय अनुसार क्रमशः सञ्चालन हुनेछ)

- स्थान: गुमसान विदेशी बासिन्दा एकीकृत सहायता केन्द्र

- लक्षित समूह: गुमसानमा बसोबास गर्ने विदेशी तथा बहुसांस्कृतिक परिवार

- सम्पर्क: 041-751-6626

★ आवेदन गर्ने तरिका

1. आवेदन फारम डाउनलोड गर्नुहोस्

2. फारम भर्नुहोस्

3. इमेल वा प्रत्यक्ष बुझाउनुहोस्

- इमेल: zndnfoen23@joongbu.ac.kr

- प्रत्यक्ष: जोङ्बु विश्वविद्यालय, व्यवस्थापन भवन (भवन नं. १), कोठा B104-1

※ यदि आवेदन गर्न गाह्रो भएमा, कृपया सोधपुछको फोन नम्बरमा सम्पर्क गर्नुहोस्, हामी तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नेछौं। 

▶ Hướng dẫn đăng ký Chương trình giao lưu văn hóa lần 2 – 6 tháng đầu năm 2026 (Vietnamese)

Nhân dịp Tháng Gia đình, Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Cư dân Nước ngoài Geumsan tổ chức chương trình chụp ảnh gia đình dành cho các gia đình đa văn hóa.

Trân trọng kính mời các gia đình người nước ngoài và gia đình đa văn hóa đang sinh sống tại huyện Geumsan tham gia.

- Thời gian : Thứ Bảy, ngày 25 tháng 4 năm 2026, từ 10:00 đến 13:30 (※ Chương trình được tổ chức theo từng khung giờ)

- Địa điểm : Trung tâm Hỗ trợ Hội nhập Cư dân Nước ngoài Geumsan

- Đối tượng : Gia đình người nước ngoài và gia đình đa văn hóa đang cư trú tại huyện Geumsan

- Liên hệ : 041-751-6626

★ Cách đăng ký

1. Tải mẫu đơn đăng ký

2. Điền thông tin vào đơn

3. Gửi qua email hoặc nộp trực tiếp

- Email: zndnfoen23@joongbu.ac.kr

- Nộp trực tiếp: Trường Đại học Joongbu, Tòa nhà Kinh doanh (Tòa số 1), phòng B104-1

※ Nếu bạn gặp khó khăn khi đăng ký, vui lòng liên hệ số điện thoại hỗ trợ, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn.